Health Surveillance and Survey

English	Chinese
Surveillance	監測
Survey	調查
National Health Interview Survey (NHIS)	國民健康訪問調查
Taiwan Birth Cohort Study (TBCS)	台灣出生世代研究
Global Youth Tobacco Survey (GYTS)	青少年吸菸行為調查
Global School-based Student Health Survey (GSHS)	青少年健康行為調查
The Behavioral Risk Factor Surveillance System (BRFSS)	健康行為危險因子監測系統
Adult Smoking Behavior Survey (ASBS)	國人吸菸行為調查
Taiwan Fertility and Family Survey (TFFS)	家庭與生育調查
Taiwan Longitudinal Study on Aging (TLSA)	中老年身心社會生活狀況長期追蹤調查
Nutrition and Health Survey in Taiwan (NAHSIT)	國民營養健康調查
Birth Reporting	出生通報

Sampling and Survey Method

English	Chinese
Face-to-Face Interview Survey	面訪
Telephone Interview Survey	電訪
Self-administered Questionnaire	自填問卷
Computer Assisted Telephone Interview (CATI)	電腦輔助電話調查
Computer Assisted Personal Interview (CAPI)	電腦輔助面訪調查
Probability Sample	機率樣本
Sample Size	樣本數
Probability Proportional to Size (PPS)	比例機率抽樣
Random Digit Dialing (RDD)	隨機撥號
Within-Household Sampling	戶內抽樣
Stratification	分層
Primary Sampling Unit (PSU)	初段抽樣單位/(初抽單位)
Secondary Sampling Unit (SSU)	第二段抽樣單位
Response Rate	回應率
Post-stratification Weighting	事後分層加權
Raking Weighting	多變數反覆加權
Research/Study	研究
Longitudinal Study	長期追蹤研究
Cohort Study	世代追蹤研究
Cross-Sectional Study	橫斷研究
Pilot Study	先驅研究

Health Indicators and Statistics

English	Chinese
Life Expectancy	平均餘命
Healthy Life Expectancy / Health Expectancy	健康餘命
Morbidity Rate	疾病率
Mortality Rate	死亡率
Prevalence	盛行率
Incidence	發生率
Crude Rate	粗率
Satandardized Rate	標準化率
Health Statistics	健康統計
Health Indicators	健康指標