慢性疾病防治

中文	英文
慢性疾病防治	Chronic disease control
疾病防治與保健	Disease prevention, control and care
疾病防治宣導、教材、教育、健康促進	Advocacy, material development, education and health promotion
共同照護網路、保健網站	Shared care networks, healthcare websites
整合性預防保健服務	Integrated preventive healthcare services
更年期保健	Menopause healthcare
個案管理、訓練及管考	Case management , training , evaluation and supervision

醫院健康促進相關詞彙

中文	英文
健康促進	Health promotion
健康促進醫院	Health Promoting Hospitals
健康醫院	Healthy Hospitals
高齡友善醫院	Age-Friendly Hospitals
環境友善低碳醫院	Environment-Friendly and Low Carbon Hospitals
氣候智慧醫院	Climate Smart Hospitals
健康促進醫院國際網絡	International Network of Health Promoting Hospitals and Health Services
老人健康促進計畫	Health Promotion for the Elderly
高齡友善健康照護機構	Age-Friendly Healthcare Institution

認識冠心病－危險因子、徵兆、防治

中文	英文
冠心病	Coronary heart disease
冠狀動脈硬化	Coronary arteriosclerosis
運動心電圖的測試	Exercise electrocardiogram test
心導管的檢查	Cardiac catheterization/Coronary angiography
世界衛生組織	World Health Organization
世界心臟聯盟	World Heart Federation
心臟科	Cardiology
危險因子	Risk factor
低密度膽固醇	LDL-cholesterol
高密度膽固醇	HDL-cholesterol

三高問題問答集

中文	英文
高血糖	Hyperglycemia
高血脂	Hyperlipidemia
高血壓	Hypertension
心肌梗塞	Myocardial Infarction
血壓計	Sphygmomanometer
腦中風	Stroke
糖尿病	Diabetes Mellitus
心臟病	Heart Disease
肥胖	Obesity
血糖	Blood Glucose
高密度脂蛋白	High Density Lipoprotein
三酸甘油脂	Triacylglycerol / Triglycerides
庫欣氏症候群	Cushing's Syndrome
腎病症候群	Nephrotic Syndrome
甲狀腺低能症	Hypothyroidism
膽固醇	Cholesterol
利尿劑	Diuretics
女性賀爾蒙	Estrogen
阻斷劑	Blocker
低密度脂蛋白	Low Density Lipoprotein
猝死	Sudden Death
心絞痛	Angina Pectoris
週邊動脈血管	Peripheral Arterial Blood Vessel
高膽固醇血症	Hypercholesterolemia
心臟衰竭	Heart Failure
紅血球過多症	Polycythemia
心血管疾病	Cardiovascular disease
醫療院所	Medical institution
成人預防保健服務	Adult Preventive Health services
貝他阻斷劑	Beta-blockers
併發症	Complications
中華民國糖尿病衛教學會	Taiwanese Association of Diabetes Educators
內科	Internal Medicine
新陳代謝科	Metabolism
中醫	Chinese medicine

認識短暫性腦缺血發作

中文	英文
腦血管疾病	Cerebrovascular diseases
缺血性中風	Ischemic stroke
出血性中風	Hemorrhagic stroke

打造氣喘兒童健康成長環境

中文	英文
氣喘	Asthma
照護網絡	Care network
尖峰呼氣流速計	Peak flow meter
世界氣喘日	World Asthma Day
自我照護能力	Self care ability
氣喘診療指引	Asthma clinical practice guidelines

更年期保健

中文	英文
台灣更年期健康學會	Taiwan Association of Menopause
社區衛生護理人員	Public health nurse
藥物治療	Drug therapy
替代療法	Alternative therapy
尿失禁	Urinary Incontinence
凱格爾式運動	Kegel exercise
老人醫學	Geriatrics
婦科	Geriatrics and Gerontology
停經	menopause

台灣地區糖尿病防治工作現況

中文	英文
標準化死亡率	Standardized motality rate
盛行率	Prevalence
糖尿病共同照護工作指引	Guidelines of Diabetes Shared Care
第1型糖尿病	Type 1 Diabetes
第2型糖尿病	Type 2 Diabetes
糖尿病共同照護網醫事人員認證基準	Medical personnel certification criteria for diabetes shared care
糖尿病共同照護	Diabetes Shared Care
全民健康保險糖尿病醫療給付改善方案	Pay-For-Performance Program for Diabetes under National Health Insurance in Taiwan
糖尿病支持團體	Diabetes Supportting Group
糖尿病健康促進機構	Diabetes Health Promotion Institutions (DHPI)
糖化血色素	Glycosylated hemoglobin(HbA1c)
低密度酯蛋白	Low density lipoprotein

代謝症候群臨床診斷準則

中文	英文
代謝症候群	Metabolic Syndrome
身體質量指數	Body mass index (BMI)
空腹血糖值	Fasting blood glucose
三酸甘油酯	Triglyceride
高密度酯蛋白膽固醇	High density lipoprotein-cholesterol (HDL-C)

糖尿病共同照護網醫事人員認證基準

中文	英文
中華民國糖尿病衛教學會	Taiwanese Association of Diabetes Educators
糖尿病專業課程	Diabetes professional courses
見習	Practical training
(課程的)積分	Credit points
中華民國糖尿病學會	The Diabetes Association of the Republic of China (Taiwan)

淺談中風的預防

中文	英文
腦出血	Cerebral hemorrhage
腦梗塞	Cerebral infarction
心律不整	Arrhythmia
心房顫動	Atrial fibrillation
內頸動脈狹窄	Internal carotid artery stenosis
口服降血糖藥	Oral anti-diabetic drugs
胰島素	Insulin
視網膜	Retina
微血管	Capillary
高膽固醇	Hypercholesterolemia
抗凝血劑	Anticoagulant
抗血小板劑	Anti-platelet agents
凝血時間	Prothrombin time
Endarterectomy	Endarterectomy
動脈內支架置放	Carotid artery stenting
酒精/藥物濫用	Alcohol/drug abuse

2002年台灣地區高血壓、高血糖、高血脂盛行率調查報告

中文	英文
慢性退行性疾病	Chronic degenerative disease
腎炎	Nephritis
腎徵候群	Nephrotic syndrome
腎病變	Nephrosis
血清學基線研究	Serological baseline research
橫斷調查法	Cross-sectional Survey
高三酸甘油脂血症	Hypertriglyceridemia

愛腎保腎很簡單，推廣機構來幫忙

中文	英文
慢性腎臟病健康促進機構	Chronic kidney disease health promotion Institutions
原住民	Indigenous peoples
腎炎	Nephritis
腎病症候群	Nephrotic syndrome
腎病	Nephrosis
慢性腎臟病	Chronic Kidney Diseases
腎衰竭	Renal failure
末期腎臟病患	End stage renal disease
洗腎	Dialysis
營養師	Dietician
腎臟穿刺	Renal biopsy
動靜脈廔管	Arteriovenous fistula
腹膜透析導管	Peritoneal dialysis tubes
腎臟移植	Kidney transplantation
跨專業	Interdisciplinary
跨部門	Inter-departmental
憋尿	hold/retain urine
全方位照顧	Holistic care
輕度慢性腎功能不全（Mild decreased GFR）	Mild decreased glomerular filtration rates
中度慢性腎衰竭（Moderate CRF）	Moderate chronic renal failure
嚴重慢性腎衰竭（Advanced CRF）	Advanced chronic renal failure
末期腎臟疾病前期（Pre-ESRD）	Pre-end stage of renal disease
末期腎臟疾病（ESRD）	End stage of renal disease